This 2 bed property is listed with Frank Innes for £135,000. Its on Brendon Grove and has an off road parking space and the second bedroom is a single. It says there is an enclosed rear garden but there are no pictures so this may need work.
Taking into account the current condition this would easily let for £575 pcm and provide a potential yield of 5.1%...
https://www.rightmove.co.uk/property-for-sale/property-74032013.html